/// BANG!: MITOS DE CREACIÓN ///

This painting is for an art show on the 31st of January if you're in Tijuana you should stop by and say hi. the show features paintings by Anita Mejía, Carlos Lerma, César Moreno, Foi Jiménez, Jorge Gutiérrez el Super Macho, Julio Carrasco (Zoveck), Mr. Kone and many more.
The theme of the show is creation myths my pick was the creation according to the bakuba; the Earth was nothing but water and darkness. Mbombo, the white giant, ruled over this chaos. One day, he felt a terrible pain in his stomach, and vomited the sun, the moon, and the stars. The sun shone fiercely and water steamed up in clouds. Gradually, the dry hills appeared. Mbombo vomited again, this time the trees came out of his stomach, and animals, and people, and many other things: the first woman, the leopard, the eagle, the anvil, the monkey, Fumu, the first man, the firmament, medicine, and lighting.

Esta Pintura es para un expo colectiva llamada BANG!: MITOS DE CREACIÓN así que si andan por Tijuana el 31 de Enero estaría bien suave que pasaran a saludar y ver pinturas de Anita Mejía, Carlos Lerma, César Moreno, Foi Jiménez, Jorge Gutiérrez el Super Macho, Julio Carrasco (Zoveck), Mr. Kone y muchos mas.
El tema de la expo es interpretar uno de los mitos de la creación, yo escogí el mito según los Bakuba originario de africa;
Originalmente, la Tierra no era más que agua y oscuridad. Mbombo, el gigante de color blanco, reinaba en este caos. Un día, sintió un terrible dolor en el estómago, vomitó el sol, la luna y las estrellas. El sol brilló ferozmente y al vapor de agua en las nubes. Poco a poco, aparecieron las áridas colinas. Mbombo vomitó de nuevo, esta vez los árboles, los animales, la primera mujer, el leopardo, el águila, el mono, el primer hombre, el firmamento, la medicina, y la iluminación. (recientemente me avente un performance de este mito en un party mil disculpas al batillo del carwash)

/// SCUM ///

My colaboration with SCUM magazine, the theme for this issue is metal, thanx to Maiki and Pachiclon
Mi participacion para el fanzine SCUM, el tema es metal, Mil gracias y saludos al Maiki y al pachiclon por la invitación :)

/// LOS LOGOS 4 ///

In 2006 back when i was living in Vegas i picked up a book called "Dos logos" it featured a lot of great designers i truly admire... if i could get my work in a book like this, man that would rock.
fast forward to 2008. A couple of the graphics i made for ledy ledy are featured in the latest los logos book (los logos 4). published by Die Gestalten Verlag.

Cuando vivía en las vegas por ahi del 2006 me tope con un libro que se llama "dos logos" lleno de diseñadores talentosos que admiro muchisimo, ojala pudiera poner mi chamba en un libro como este, rifaría machín. Unos años después ponen un par de logos que hice para ledy ledy en el mas reciente volumen de la coleccion "Los Logos 4". editada por Die Gestalten Verlag. aguevo compita!

//// FELIX BY ROBOTSODA ////

This is Felix, my first vinyl toy it's coming out soon on our own toy label LEDY LEDY. limited run of 100 pieces in black and 100 in blue, I'll be posting the whole production process soon :)
Este es Felix mi primer juguete de vinil, producido en México por nuestro propio proyecto juguetero; LEDY LEDY. edición limitada de 100 piezas en negro y 100 en azul. Pronto subiré fotos del proceso de producción :)

/// YA ABRIO LA TIENDITA! ///

Por fin este año estrenamos la Tienda ledyledy, pasele güerito, pasele güerita!! esten al pendiente de las novedades, tenemos diferentes tipos de pago, paypal, transferencia, CLABE, etc.
precios en moneda nacional y gabacha (por si las moscas), cualquier duda o aclaración a:

tienda@ledyledy

http://www.ledyledy.com/tienda/

//// LEDY LEDY EN CANVAS ////

En la mas reciente edición de la revista CANVAS del mes de noviembre y diciembre,hay una pequeña reseña del proyecto de Ledy Ledy. a la izquierda sale mi carota junto a un felix sin pintar. chequen la revista esta bastante buena :)

The latest issue of CANVAS for the months of Nov/Dec features an article on our LEDY LEDY project , that me on the left next to an unpainted Felix, if you're into sneaker culture you should check this magazine :)

/////Querido 2008://///

la neta no me puedo quejar del año pasado. pasaron cosas muy buenas en mi vida, hice muy buenos amigos, me toco trabajar con gente que admiro y aunque también tuvo su etapa difícil este año creo que al final el 2008 fue uno de mis años mas felices, muchas gracias a la gente que me apoyo, a la gente que me dio chamba y a todos mis amigos por estar conmigo

su amigo Juan les desea lo mejor de este año nuevo :)

I really can't complain about last year. great things happened in my life, I made some amazing friends, I got to work with people i truely admire, although there were rough times during the year i think this was one of my happiest years. thanks to every body who supported me, everyone who gave me work, and specially to all my friends for being there

your friend Juan wishes you a fantastic year :)

////FELIZ NAVIDAD ////

Feliz Navidad compitas :)

/// 22: Interpretaciones de los Arcanos Mayores ///

This is a painting for a group show in Tijuana, the theme was to illustrate the Tarot, i got the " Justice " card, and here's a little bit of the process and a a really bad picture of the final piece, i'll get a better pic up soon. here's a link to the show's own blog.
Esta pintura es para una Expo colectiva con el tema del tarot, aquí pongo una parte del proceso y una horrible foto de la pintura terminada, en estos días la cambio por una mejor, chequen el blog del evento, donde también pueden ver parte del proceso de algunos de los demas expositores


Bocetillo a lapiz, luego el de ilustrador para ver los colores y luego ya la pintada.

/// LOS HORRORES DEL ADVERSARIO ///

Halloween postcard for Adversario Productions 

//// E-ZINE APROCRIFA ////

/// REVISTA TIYPO: IIlustraciones tipográficas ///

The next issue of Tiypo magazine will feature an illustrated alphabet each letter done by a different artist. I got the letter H which in spanish has no sound, and is called "H muda" and i did a second one just in case it didn't adapt to the project, H is for Horror and also for Hero .

El siguiente numero de la revista Tiypo contiene Ilustraciones tipográficas cada letra por un artista diferente, a mi me toco la letra H , como la H es muda. Pero pensando en que la letra se usaría en una palabra hice H de Horror y también de Héroe.

LA H ES MUDA

H IS FOR HORROR or HERO

///// FELIX PRINT /////

This is a print for my upcoming vinyl toy launch ( more on that later ) ;) the print is a silkscreen in gold silver and black done by studio Color 75º
Este print es para el futuro lanzamiento de mi juguete de vinil (luego les platico un poco mas de eso) fue impresa en serigrafía por Color 75º en tintas oro plata y negro

///// LOVIT GUIT FRENS /////

Colabo with Lovit from Chile for their upcoming book LOVIT GUIT FRENS coming soon i think
Una colaboracion con Lovit de Chile para su libro LOVIT GUIT FRENS creo que ya sale pronto :)

///// CAZAPATALLAS /////

A good friend of mine is working on a tv show called Cazapantallas, the premise is diy movie review done not by douche bag movie critics, but the average joe

Mi buen amigo El Gallo esta produciendo un programa de tele llamado Cazapantallas, la dinámica del programa es criticas de películas por gente común y corriente en lugar de críticos de cine pagados.

//////LEDY LEDY TSHIRTS///////

We just got our new t's, 3 designs, one done by Zoveck and two done by me ;) hope you like 'em these will be available shortly online.

Por fin están listas nuestras nuevas playeras, un diseño de Zoveck y dos míos, estarán disponibles en las futuras presentaciones de ledy ledy y pronto en la tienda en linea. 

Robot Tree / Robotsoda

Zulema y Zelena / Zoveck

Ledy Totem / Robotsoda

//// STREET FIGHTER TRIBUTE BOOK ////

My piece for the Street Fighter tribute art book by Udon, the book came out on July 23 at San Diego Comic Con :) the book has a great variety of styles, a must have for street fighter fans. Here's a link to their site

Esta es mi colaboración para el libro tributo a Street Fighter editado por Udon Comics, se estreno durante el San Diego Comic Con y tiene una gran variedad de estilos, incluye artistas de todo el mundo, entre ellos varios mexicanos, de verdad es una pieza de colección si eres fan de este juego. Aqui esta el link de del sitio

//////ESPEJITO ESPEJITO///////

My good friends Yaya and Lerms organized this art show called "Espejito Espejito" the theme: self portraits.  Instead of doing the artsy ego trip, I tried to do something funny :) 

Mis buenos amigos Yaya y el Lerms organizaron una expo colectiva de autorretratos llamada "Espejito Espejito", la onda era salirse de lo que siempre hacemos ( vectores, compu, etc ) y hacerlos de manera mas tradicional. En vez de hacer algo medio mamón y artistoso trate de hacer algo un poco mas cómico 

///DISEÑO DE PERSONAJES///

These are a few of the characters I designed for an animated project, more to come :)

Algunos de los personajes que diseñe para un proyecto de una serie animada :)

/// SECCIÓN CHISTES ///

These illustrations are one of my recent favorite jobs. i'm really happy with the final results, I'll probably keep doing stuff with this style

Estas viñetas son uno de mis trabajos recientes favoritos, son para una sección de chistes, pero me gusto mucho el resultado final, quiero hacer mas cosas con este estilo.